NEW ALBUM - „HISTOIRES“ - OUT NOW

[English below]

INFOTEXT/BIOGRAPHIE

„Absolut unwiderstehlich“: Das schreibt das Folker Magazine über die Musik der Marion & Sobo Band. Geboren aus der Begeisterung für das Reisen und für Sprachen erschafft das französisch-deutsch-polnische Quintett seinen eigenen modernen Stil aus vokalem Gypsy Jazz, globaler Musik und Chanson. Dabei handelt es sich nicht um das bloße Aneinanderreihen kultureller Versatzstücke, sondern um gefühlte lebendige Realität: Die Musiker sehen sich als Bürger Europas und der Welt. Marion & Sobo Band singt und spielt mit viel Charme, Humor, Leichtigkeit und Spielfreude für ein kultur- und generationsübergreifendes Publikum.
Das Herz der Bonner Band sind die franko-amerikanische Sängerin Marion Lenfant-Preus und der polnische Gitarrist Alexander Sobocinski, genannt Sobo. Er stammt aus Polen und sie verbrachte ihre Kindheit und Jugend in Frankreich. Auf einer Jazz-Session in Bonn lernten sich die zwei vielgereisten Musiker kennen. Seitdem folgen sie gemeinsam der Idee, Musik über Schubladen hinweg zu kreieren.
Mit ihrem neuen Album „Histoires“ präsentiert die Marion & Sobo Band ein fesselndes, zugleich verspieltes Album voller Fantasie, Humor und farbiger Musik. Neben ihren Eigenkompositionen interpretieren sie auch einige Klassiker als Hommage an ihre musikalischen Wurzeln von West- und Ost-Europa zwischen dem französischen Swing der 30er bis hin zu den traditionellen Melodien des Balkan.

Die Marion & Sobo Band wurde im Förderkatalog „Musikkulturen 2019-2021“ vom Kultursekretariat NRW aufgenommen.

NEUES ALBUM „Histoires“ - What on earth is more powerful than stories?

„Histoires“ heißt auf Französisch Geschichten. Die Marion & Sobo Band hat einiges zu erzählen und ihr neues Album ist voller Eindrücke. Die Franko-Amerikanerin Marion singt von tanzenden Drachen, vom Sprung ins kalte Wasser und Badewannen voller Bier, aber auch von Tränen und Träumen, von Liebe, Lust und Leid, von Freude und Fantasie. Farbige Geschichten, erzählt in sechs verschiedenen Sprachen – vom eleganten Französisch bis hin zum märchenhaften Romanes.
Ebenso bunt und vielfältig ist die musikalische Sprache der Band, die vor allem vom Gypsy Swing „à la Django“ geprägt ist: akrobatische Gitarren-Soli und beeindruckendes Geigenspiel neben kraftvollem Kontrabass und dem perkussiven Off-Beat der Begleitgitarre. Aber dazwischen werden immer wieder auch andere Töne hörbar. Es gibt improvisierte Passagen, leise Klangbilder und impressionistische Momente: etwa die Violine im Dialog mit der Singstimme, warme Basstöne, mit dem Bogen gestrichen, luftige und intime Gitarren-Spielereien und auch Anklänge an die Chanson-Tradition oder an Balkan-Rhythmen. Jeder Song folgt seiner eigenen erzählerischen und musikalischen Dramaturgie.

English

MARION & SOBO BAND (DE/FR/PL) shuttle back and forth with fascinating lightness between vocal gypsy jazz and swing, chansons and sonorities from Brazil to the Balkans. The French singer Marion Lenfant-Preus (who was raised in a bilingual family from France & the USA) and the Polish guitarist Alexander Sobocinski („Sobo“) present their own compositions, chanson-like songs and sensitive arrangements of folklore melodies that they weave into a very special, beguiling world of sound.

„We travel. We explore. We play“ is their motto. Their international roots, their experiences around the world and their everyday life are the the source of inspiration for their music and the stage is their home. No concert is the same while these talented musicians play/sing with charm, humor, finesse, artistry and enthusiasm to a cross-generational and cross-cultural audience.

MARION & SOBO BAND make us travel the world with each song from a café in Paris, a walk along the Donau, or dancing through the streets of Rio, New Orleans or Buenos Aires. Marion's love for languages transpires through her music as she sings in french, spanish, english, german, portuguese, albaresh, macedonian and romales. She also uses her multifaceted voice as an instrument for improvisation showing the same dexterity as the instrumentalists playing alongside her. The violin, guitars and double bass combine expressive and sensitive melodies with improvisation. They deliver an energetic and rhythmic sound without using any percussion instrument or drums. Instead, we follow the drive of the percussive guitars and their unique sound reminding us of the Selmer-Macaferri of the 1930s, and sounding both timeless and contemporary.

MARION & SOBO BAND naviguates both the jazz and the global music scenes by playing at festivals such as the International Jazzweek Burghausen 2019 (with world renowned gypsy jazz guitarist Joscho Stephan as their guest), and being chosen by the german cultural office NRW Kultursekretariat for the sponsorship "Musikkulturen" 2019/2020. The band also partipated in the finales of „Creole NRW“ global music competition in 2017.

Sie sind Veranstalter oder Journalist und benötigen grafisches Material? Fragen Sie nach unserem Press-Kit >> Email an: info@marionandsobo.com